Heili Runner

Heili Eolve Runner is an Alternate UUniversal Tiikon from Planet Scyria. She is the planet's greatest defender after a lifelong adventure made her learn about the expansive mechanical artificial setting of the planet. She made friends and enemies on this adventure and learns how dangerous the technology of the Scyrians are, including their enhancelement, after she was orphaned from a scientist that died studying it. With her friends Meya Liu, a hacker turned robot named Santrago An Sanct, and a military combat scientist named Dinia Altories, she managed to make the world suitable for her race to inhabit on her quest to finish where her mother left off and restore the beauty of a planet lost in waste when the Scyrians vanished. (TBC...)

(I discovered more story on Ark Survival Evolved and discovered each map is a space station operated by some kind of alien-like technology, and the notes you find on them are the stories of certain characters going across these maps.)